French

L’Auberge Uchi

 

Uchi est une auberge privée récemment construite (en Mars 

2016) à Matsushima pour répondre à la popularité croissante des hébergements possédant une 

petite touche locale. 

 

Le nom “Uchi” fait référence à une “maison privée” en 

Japonais, vous y serez traités comme un membre de 

notre famille et non pas comme un simple touriste ou 

un client d’un hôtel classique.  

Voila quelques exemple de l’expérience que vous vivrez 

chez nous : 

 

1)Tarif réduits avec une atmosphère familiale, un endroit parfait pour les voyageurs a petit  budget. 

 

2)Normalement cachée aux voyageurs, la vie quotidienne des 

Japonais vous sera dévoilée à travers des expériences 

agréables et intéressantes. 

­

3)Notre personnel Japonais pourra contribuer à rendre votre 

séjour agréable et vous pourra vous donner des indications 

sur les environs de Matsushima ainsi que les différents sites 

incontournables. Ils savent ou se trouve “Anaba”, ainsi que 

les petits endroits secrets...  

­

4)Le propriétaire parle Anglais, donc n’ayez pas d’inquiétude 

si vous ne parlez pas Japonais. 

­

5)Nous sommes situé à proximité de tous les principaux sites 

touristiques et à 7 minutes à pieds de la 

station “Matsushima­Kaigan” (La jetée est juste en face et 

nous sommes à seulement 2 minutes à pieds des temples). 

 

6)Un coupon vous permettant d’obtenir une boisson gratuite 

vous sera donné à votre arrivée. 

  Vous pourrez donc essayer une bonne bière Japonaise ou 

une boisson gazeuse !   

 

Ce n’est qu’un echantillon des services que nous pouvons 

vous pporter, d’autres vous serons proposé en fonction 

de vos besoins ! 

 

Nous vous attendons avec impatience! 

A bientôt ! 

 

Le tarif de la chambre par personne pour un séjour d'une nuit (toutes taxes comprises): 

∙ ¥ 3800 (une chambre par personne) 

∙ ¥ 3.600 (une chambre pour deux personnes) 

∙ ¥ 3.400 (une chambre pour trois personnes)   

(Ce sont les tarifs en semaine, mais pour le Samedi et pour une journée la veille des vacances, 

il est nécessaire d’y ajouter une taxe supplémentaire de ¥ 200. 

 

• Le petit déjeuner gratuit (Pain, café et jus) sera servi de 7h à 9h. 

• Nous disposons d’une salle de douche ainsi que deux toilettes.  

  Il y a un “Onsen” (Sources chaudes) a proximité et disponibles pour ¥ 500.  

  Nous pouvons vous y amener sur demande. 

 

 

                "Venez profiter d’un diner entre amis"  

Nous pouvons aller à l'épicerie tous ensemble et acheter des 

aliments frais tels que des viandes, du poisson et des 

légumes. 

Découvrez notre mode de vie quand nous revenons et 

cuisinons tous ensemble avant de déguster les plats 

faits maison. 

Quelques exemples de plats que nous faisons: 

• Sushi “Chirashi”  

• Viande grillée Coréenne “Yakiniku”  

• Soupe “Nabe”. 

• “Okonomi Yaki” 

 

      •• Le prix de la nourriture est divisé equitablement entre les 

          participants. ••   

 

Vous pouvez aussi essayer différents plats traditionnels 

Japonais, disponibles avec de la bière et du saké et pour des 

prix bon marché: 

 

• Riz, Soupe Miso et Natto 

• Légumes marinés Japonais (Concombre, Aubergine, Radis chinois etc) 

• Sapporo Ichiban Miso Ramen 

• Peyoung Sauce Yakisoba 

• Conserves Kanzume (Yakitori, Crabe, Thon)